Il Quebec domenica alla urne. L'ombra di una virata secessionista
Repubblica.it
Stefano
4/4/2014


Le elezioni di domenica in Québec potrebbero essere il primo passo verso un nuovo tentativo da parte della provincia francofona di acquisire l’indipendenza dal resto del Canada. Il Parti Québécois (PQ), già promotore dei referendum secessionisti del 1980 e del 1995, ha chiamato alle urne gli elettori per avere mandato pieno a promulgare la Charte des valeurs québécoises ma con il fine ultimo, dicono gli osservatori, di creare le condizioni per un nuovo referendum secessionista. [continua...]



Second Life - La guida ufficiale
La Biblioteca Repubblica - L'Espresso 2007
Arianna e Stefano
6/7/2007


La guida ufficiale di Second Life - il mondo virtuale 3D ormai noto su scala globale - è stata tradotta da Arianna e Stefano per i tipi de La Biblioteca di Repubblica - L'Espresso.
Dal tutorial tecnico (come si entra in Second Life, come si crea e 'plasma il proprio avatar, come gli si possono fornire sembianze e animazioni pesonalizzate) all'excursus storico-psicologico di alcuni dei membri della prima ora che raccontano l'entusiasmo e la sfida di costruire dal nulla quello che oggi è un mondo frequentato da milioni di individui; dai modelli di business che vi si stanno affermando (e che stanno rendendo alcuni ricchi davvero nel mondo reale) alle prospettive future di Second Life come possibile nuova modalità di interazione con la Rete e tutto quanto di cui siamo ormai abituati a usufruire attraverso di essa. Questo a grandi linee quanto si ri-trova nella Guida tradotta e "editata" da Arianna e Stefano.

Documento: Nota dei traduttori - Pdf



Arrivano i Sims 2.0
Repubblica - Affari & Finanza
Arianna
6/9/2004


Sempre più “umani”. Così appariranno i personaggi della nuova versione (la release 2.0, attesa per questa primavera) di The Sims, il gioco di simulazione per computer che ha sfondato ogni record mondiale, con oltre 24 milioni di copie vendute e traduzioni in 17 lingue da quando ha fatto la sua prima apparizione nell’anno 2000. [continua...]



Il robot si anima con il pensiero
Repubblica - Affari & Finanza
Arianna
26/4/2004


E’ il sogno di ogni tecnologo in odore di fantascienza: riuscire a comandare un computer o un robot attraverso la sola forza del pensiero umano. Un sogno che alcuni dei più avanzati laboratori di ricerca stanno ora rendendo una realtà sempre più possible attraverso una serie di sofisticati esperimenti. Il più azzardato di questi è quello condotto presso il Centro di Neoingegneria del Duke University Medical Center, dove un gruppo di scienziati è riuscito a far attivare un robot in remoto da una scimmia a cui erano stati impiantati elettrodi nel cervello. [continua...]



Fiber computing. Il vestito carico di chip fosforescenti
Repubblica - Affari & Finanza
Arianna
19/1/2004


La prossima rivoluzione tecnologica riguarderà i nostri vestiti. O meglio, le fibre con cui sono creati. Grazie alle più recenti innovazioni nel campo della nanoelettronica e dell’optoelettronica si stanno infatti mettendo a punto tessuti in grado di fungere da conduttori di elettricità, portatori di dati e strumenti di comunicazione. [continua...]



Arriva con l'oloschermo la quarta dimensione
Repubblica - Affari & Finanza
Arianna
12/1/2004


Al cinema si sono visti con una certa frequenza. A partire da quello ormai ‘storico’ con cui la principessa Leia nel primo Star War lancia la sua invocazione d’aiuto a Jedi Obi-Wan Kenobi. [continua...]

Link: http://www.repubblica.it/supplementi/af/2004/01/12/multimedia/018betabeta.html



Il mondo chiuso e misterioso delle darknet
Repubblica - Affari & Finanza
Arianna
1/12/2003


Le hanno battezzate ‘darknet’, ‘reti buie, oscure’. Utilizzano Internet – uno spazio cioè aperto e condiviso – eppure sono disponibili solo a persone fidate e conosciute da altri membri di quel network. [continua...]

Link: http://www.repubblica.it/supplementi/af/2003/12/01/multimedia/020dusitis.html



Nokia lancia la 'visual radio' sui suoi nuovi modelli
Repubblica - Affari & Finanza
Arianna
17/11/2003


Alla Nokia Mobile Internet Conference, tenutasi a Nizza, il gruppo finlandese ha presentato un prototipo (il 7700) che esemplifica in modo chiaro e incisivo la nuova traiettoria multimediale su cui ha deciso di viaggiare. Si tratta del primo telefonino per la creazione e fruizione di contenuti multimediali che ha anche funzione di "visual radio": [continua...]

Link: http://www.repubblica.it/supplementi/af/2003/11/17/attualita/010finland.html



Svezia. Dagli infermieri ai parcheggi la vita è scandita dai cellulari
Repubblica-Affari & Finanza
Arianna
14/7/2003


Stoccolma è una delle capitali nordiche dell'hi-tech: alcune start-up nate sull'onda della new economy hanno messo a punto servizi di pubblica utilità basati sulle tecnologie di telefonia mobile. [continua...]



La New Wave sudafricana
Repubblica - Musica
Arianna
1/10/1998


"Back to the roots", alla ricerca delle radici nella musica, per trarre nuova linfa da antichi ritmi e strumenti tribali. Solo ora, nel Sudafrica del post-apartheid, gli artisti neri riescono finalmente a spingersi con orgoglio nel proprio retroterra culturale liberando nuove, fertilissime energie, rimaste per anni a covare sotto la cappa del regime afrikaner.
Da Johanneseburg, da Durban così come da Cape Town, il jazz di marca sudafricana sta dunque aprendo nuovi percorsi, creando per questa fine millennio un sound tutto speciale. I critici si sono già sbizzarriti a trovargli un nome - "progressive Afro-jazz", "cross-culture music", "Afro-avantgarde" - ma la ricchezza delle sue contaminazioni musicali mal si presta alle gabbie di una schedatura. [continua...]







per chi
Aziende
Case editrici
Centri di formazione
Enti internazionali
Istituti di ricerca
Istituzioni pubbliche
Organismi Accademici
Organizzatori di eventi
Testate giornalistiche
- 24 - Mensile Sole 24 Ore
- Aria
- Avvenire
- BrainHeart
- Business Day
- Businet
- Capital
- Corriere della Sera
- Corriere ins. Economia
- D di Repubblica
- Domus
- Drome
- Elle
- First Panorama
- Flair
- Focus
- Galileo
- Gente Viaggi
- Geo
- Gioia
- Glamour
- GQ
- Grazia
- Gulliver
- Happy Web
- IL - Magazine de Il Sole 24 Ore
- Il Corriere delle Tlc
- Il Diario
- Il Foglio
- Il Messaggero
- Il Mondo
- Il Sole 24 Ore
- Io Donna - Corriere della Sera
- Kompanya - Компания (settimanale economico russo)
- L'Espresso
- L'Unità
- La Stampa
- Limes
- Linus
- Living Africa
- Macchina del tempo
- Management & Tlc
- Marie Claire
- Max
- Moby Dick
- Mondo Economico
- Next
- Panorama
- Panorama Travel
- Puntocom
- Repubblica
- SBS
- SkyTG24 - weblog
- Soloimpresa
- Specchio
- TSheets
- Vita e Pensiero
- Volontari per lo sviluppo
- Web Marketing Tools
- Wireless